حقوق التسجيل هى الكلمة الفصل اما مصاريف التسجيل فهى ما تتاتى من الحقوق
بمعنى انك تقوم بمصاريف التسجيل تبعا لحقوق التسجيل
وبمعنى ادق : الحقوق هو ما تفرضه الدولة وهو ما يجب ان يتبع
اما المصاريف فلا تعدو ان تكون الا عملية استهلاكية
ملاحظة : لو كنا فى بلد مسؤولوه يحترمون معنويا القانون لقاموا بانشاء هيئة وطنية
لترجمة مصطلحات التسيير المالى والمادى
انظروا الى quitancier : دفتر القصاصات +او الوصولات او المداخيل او الايصالات
او المخالصة او ذو القسائم