تعريب وثائق المصلحة الإقتصادية:جميع الوثائق المحررة باللغة العربية

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
زملائي الأفاضل..تحية أخوية وبعد..
عند دخولي المهنة وجدت أن وثائق االمصلحة الاقتصادية بعضها باللغة العربية وأغلبها باللغة الفرنسية..وعند سؤالي لمفتش المالية حول استعمالي للغة العربية في السجلات المحاسبية طلب مني استعمال احدى اللغتين..فاذا بدأت تحرير السجلات باللغة العربية فعلي أن أسير على هذا النهج وأن لا أخلط بين اللغتين..والكثير من الزملاء هم الان يعتمدون التعريب في السجلات والوثائق..
المهم وحفاظا على لغة الضاد وأن لا تبق مصلحتنا هي الوحيدة المفرنسة في المؤسسات التربوية..أرجو من الزملاء الكرام كل من لديه نموذج لوثيقة باللغة العربية أن يدرجها هنا(حوالة الدفع،فواتير،كشف الراتب،حالة التقارب مع الخزينة،بطاقات المخزون والجرد،وثيقة الخروج بين المخزني والطباخ،وثيقة الاستهلاك اليومية،الوضعية المالية الشهرية،وثائق الاتصال مع مصلحة الرواتب والضمان الاجتماعي....)وأية وثيقة يمكن ترجمتها الى اللغة العربية..
ولكم الشكر المسبق وكل التوفيق من عند الله عز وجل..

السلام عليكم
سأحاول جمع بعض الوثائق من هذاالمنتدى وألف شكر وألف تحية لمن تعب من أجلها..وهذا لتنوير زملائنا في هذا المنتدى..
وكل من لديه أية وثيقة يدرجها ولكم بالغ الثناء والشكر..
حالة التقارب:
على الرابط:
http://www.4shared.com/document/zhgTkj-n/_cct_ccp.html

طلب تحويل الاعتمادات من بند الى بند بعد ربط الميزانية:

http://www.4shared.com/document/SZ3iJkfK/_____.html

وضعية الكتاب المدرسي :

http://www.4shared.com/file/gmdqbnSk/__2010.html

لوحة القيادة للمصالح الاقتصادية:

http://www.4shared.com/file/1aN1TZd3/__online.html

محضر مجلس التوجيه والتسيير الخاص بمشروع الميزانية:

http://www.4shared.com/document/imorQl31/_______.html

كشف الراتب:

http://www.4shared.com/document/FQ2sZAPO/fiche_paye_ca

البطاقة الوصفية:

http://www.4shared.com/document/8k4aCh3Y/__1.html

شهادة ادارية خاصة بالضمان الجتماعي+التقرير اليومي لعون الصيانة متعدد الخدمات:

http://www.4shared.com/dir/T8QYyLIv/sharing.html

15:58

نسخة من محضر مجلس التنسيق الاداري:
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التربية الوطنية
مديرية التربية لولاية بجاية
التاريخ : ........................................
الساعة: ..........................................
محضر التنسيق الإداري
محضر جلسة رقم: ..........

الحاضرون :
الرقم اللقب والاسم الوظيفة التوقيع الملاحظات
01
02
03
04
05
الغائبون :
الرقم اللقب والاسم الوظيفة التوقيع الملاحظات
01
02
03
جدول الأعمال :
1- تقييم الأعمال السابقة
2- مناقشة التعليمات الرسمية والبريد الوارد
3- .................................................. .....
4- .................................................. ....
5- .................................................. ...
المداولات
1- تقييم الأعمال السابقة : .................................................. ............................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
رفعت الجلسة في يومها على الساعة :................................................. ..................................
كاتب الجلسة رئيس الجلسة
نموذج لتحضير مجلس التنسيق الإداري ( خاص بالمقتصدية )
التاريخ : .........................................
الساعة : ......................................... للجلسة رقم :
جدول الأعمال :
1- تقييم الأعمال السابقة :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
2- الحالة المادية للمؤسسة :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
3- الأعمال المقترحة للأسبوع القادم :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
4- الاحتياجات :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................

نموذج لتحضير مجلس التنسيق الإداري ( خاص بالاستشارة التربوية )
التاريخ : .........................................
الساعة : ......................................... للجلسة رقم :
جدول الأعمال :
5- تقييم الأعمال السابقة :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
6- الحالة المادية للمؤسسة :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
7- الحالة المعنوية للمؤسسة :
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
8- الأعمال المقترحة للأسبوع القادم
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
.................................................. .................................................. .................................
9- الاحتياجات والانشغالات:
.................................................. .................................................. ............................... .................................................. .................................................. ............................... .................................................. .................................................. ...............................
وفي الأخير كل الشكر للأخ موساوي خالد على هذا المجهود..حفظه الله..

تصنيف وثائق المصلحة الاقتصادية:

http://www.4shared.com/document/PBQwB4kc/___.html

التقرير اليومي للحراس+ورقة الحضور اليومية للعمال المهنيين:

http://www.4shared.com/document/hWqNBfps/___online.html

محضر تسليم المهام:

http://www.4shared.com/document/iHc92H0y/01___.html

الوضعية المالية الشهرية + بطاقة الإلتزامات :

http://www.4shared.com/account/document/Arz7g5Vm/_2__caisse.html

سلك موظفي المصالح الاقتصادية يحتوي على أناس اكفاء ناضلوا من أجل مهنتهم واجتهدوا كثيرا في الوثائق وبرامج الكمبيوتر لتسهيل العمل وتنوير زملائهم وخاصة الجدد..لذا فلهم أسمى التقدير والاحترام...

نسخة من مشروع الميزانية
http://www.4shared.com/file/rd_lYC1f/__1.html

]center]الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
[/center]

وزارة التربية الوطنية
مديرية التربية
ثانوية فاطمة الزهراء- تبسه-
المصالح الاقتصادية

محضر فحص ومراقبة المخزن

في يوم : ................................... من السنة :.........................علي الساعة : ..............
تنقل السيد(ة) :............................... بصفته (ها):............................................. ......
موافقة بالسيد (ة).............................بصفته (ها): ..................................................
لمخزن المؤسسة للمعاينة الميدانية والفحص فشلت المراقبة
الجوانب التالية
· تنظيم المخزن:................................................. ......................................
.................................................. .....................................
· مراقبة بطاقات المخزون:................................................. ..........................
.................................................. .................................
· مراقبة جوانب أخرى:................................................. ..............................
.................................................. ..............................
وذلك بحضور السيد (ة):............................بصفته (ها):.........................................
ووجهت له الملاحظات التالية:
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................................
تبسه في ...../..../..... 200

المدير المقتصد المخزني

مشــــــــــــــــــــــــــــروع المؤسســــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

http://up99.com/dld33O55564.rar.html

وثيقة الرفض والتسخير:

http://www.4shared.com/document/T5mg4kbN/__online.html

بطاقة الالتزام
http://www.4shared.com/document/yARVzIBF/__online.html

ETAT MATRICE لكل المؤسسات العمومية و لجميع الاصناف...بالعربية

http://www.4shared.com/document/F53X1lB2/Etat_Matrice2011.html

السلام عليكم

صلاحيات الفريق الإداري لمؤسسة تربوية المتعلقة بالمالية
في إطار الإصلاح التربوي

تشكيلة المجالس في المؤسسات التربوية وصلاحياتها في اطار الاصلاح التربويي

ميزانية مؤسسة تربوية

http://www.4shared.com/document/luD37zIx/tablattrib-budget.html

حصيلة الحسابات خارج الميزانية
على الرابط التالي:

http://www.4shared.com/document/AxaYFBpZ/___.html

وثيقة الحساب المالي باللغة العربية

http://www.4shared.com/document/SKpBJ_PX/___online.html

جدول تصفية المنح
على الرابط التالي:

http://www.4shared.com/file/ndMj4kSM/___.html